Gift-giving is a small, recurring stress test of how well we read the people around us. The Gifts sub-desk of The Desk answers reader letters about specific occasions and specific recipients, the housewarming for a friend in a new city, the colleague leaving the job, the small annual thank-you that has somehow escalated.